да-с. а судьи кто? на любом начальном курсе по журналистике учат, что активно реагируют на тексты около 2% читателей. И это именно те 2%, на которые не стоит обращать внимания. они нужны для индикации.
нормальные люди просто читают и полагают, что автор (и переводчк) отвечают на их вопросы посредством своих текстов, а не на ругань в форумах. Хотите защитить текст от дураков - запретите комменты в самом посте. там есть такая опция. Но, если только вы не намереваетесь продать перевод, то этот текст имхо жаль скрывать от широкой аудитории. очень хороший, аутентичный перевод.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2008-11-09 07:44 pm (UTC)на любом начальном курсе по журналистике учат, что активно реагируют на тексты около 2% читателей. И это именно те 2%, на которые не стоит обращать внимания. они нужны для индикации.
нормальные люди просто читают и полагают, что автор (и переводчк) отвечают на их вопросы посредством своих текстов, а не на ругань в форумах. Хотите защитить текст от дураков - запретите комменты в самом посте. там есть такая опция. Но, если только вы не намереваетесь продать перевод, то этот текст имхо жаль скрывать от широкой аудитории. очень хороший, аутентичный перевод.